Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

reflectmyself

reflectmyself

40 + pitês = OMFG!

Arms, 26.10.07
Tradução do título: Um gajo de 40 anos a falar e escrever em pitês é igual a Oh My (Censurado) God!!

É verdade. Ontem deparei-me com a fantástica peça de um gajo de 40 anos que escreve pitês. Um blog. Pensei tratar-se de mais um puto de 16 anos deprimentemente infantil e cheio de ideias descabidas e frustrantemente surreais. Mas não. Tratava-se de um gajo com 40 anos. Agora penso... Será que ele não percebe o ridículo que é estar a escrever daquela forma mutilada de Português? Sinceramente... OK! Vou ser honesto agora. Mais do que sou habitualmente. Eu odeio quem escreve pitês. Odeio estar a olhar para um texto e ver tanto pontapé, tanto tiro no Português. Para mim os piteiros (leia-se, quem escreve pitês) seriam todos extraditados para uma ilha qualquer e podiam formar a Pitânia. Mas pronto, o mundo não é como queremos...

Mas, para terem uma ideia de como é a escrita (e rirem-se um bocado com as parvoíces do gajo) aqui vai um excerto:

"PaXaDu AwGuM tMpO pOr DeSiWuXõEs AmUrOxAx, PuBeMaX cOm A mInHa MãE, dEsIwUxÕeS cOm Os AmIgUx E tAl.. HoJe XiNtUmE fEwIx, TeNhO mTx PeTeNdEnTeS, k DiXeM k GoXtAm De MiM, k ExTaM aPaIxUnAdUs E sEi K mTs SoFrEm, MaX eU sÓ pOxO aXeItAr UmA pExOa Na MiNhA vIdA e PrOnTuX eXtOu Nu BoM kAmInHu. BeIjUx."

OK! O que é aquilo? Amigo... Tudo bem que passaste desilusões amorosas (pela forma como escreves alguns de nós até conseguimos perceber perfeitamente porque não resultaram... esperemos que um dia percebas também), tiveste problemas com a tua mãe (imaginemos que, mais uma vez, pela forma como escreves, saibamos alguns dos motivos dos problemas) e desilusões com os amigos (mais uma vez, imaginamos porquê). Estamos felizes que estejas feliz e tenhas muitos pretendentes que dizem que gostam de ti (dizem!) e que se dizem apaixonados. Sabes que sofrem? Será pela forma como escreves? É que, nesse campo amigo, até que nem está interessado em ti sofre... Se o Português tivesse coração teria tido um ataque do miocárdio só de saber que existem pessoas que escrevem assim...

OK! Eu não sou um génio no que se trata de língua Portuguesa. Cometo erros como qualquer outra pessoa. Mas pelo menos não mutilo a minha língua. Além de que, para mais, não quero provocar ataques cardíacos à Cat (que deve sofrer o bastante nas aulas, aturando com cada pontapé no Português. But hang on girl! At least you can laugh at some mistakes...
) O pior é saber que um dia, quem governa este país são estes piteiros... Argh! A vida é tão ingrata!